O The Rasmus, wszystkim i niczym :)

[hahaha]

sachmet ale to jak dostane pierwszy zeszyt [hahaha]

Gość

biedro napisał:

Urd, bądz tak dobra i mi powiedz gdzie sie stosuje mien, tien itd, bo mnie na lekcji nie bylo jak o tym mowili, zadnych zadan nie roiblam, a we wtorek sptawdzian <hahaha>

bo sie gubi w tłumie, a to pilne damn

biedro napisał:

Urd, bądz tak dobra i mi powiedz gdzie sie stosuje mien, tien itd, bo mnie na lekcji nie bylo jak o tym mowili, zadnych zadan nie roiblam, a we wtorek sptawdzian <hahaha>

Biedro, muszę się przyznać bez bicia, że ja w sumie to tego nie brałam [hahaha] Ale z tego co wydedukowałam po sprawdzeniu w słowniku, to stwierdzam, że:

- używamy, gdy chcemy powiedzieć np. "mój samochód jest większy niż twój", czyli kiedy porównujemy ("ma voiture est plus grand que la tienne")
- to jest podobnie jak w angielskim - jest różnica pomiędzy tym, jak mówimy "to moja książka", a "ta książka jest moja"; w angielskim jest coś takiego, że w tym pierwszym wypadku mówisz "that's my book", a w drugim "that book is mine", we francuskim mamy odpowiednio "c'est mon livre" i "ce livre est le mien"; czyli wychodzi na to, że mówimy o przynależności we wzmocniony sposób (tak samo np. to nie jest pański parasol, to mój - ce n'est pas votre parapluie, c'est le mien)

Ale uprzedzam, że to moja własna interpretacja, lepiej się jeszcze kogoś dopytaj [hahaha]

my mamy temat o fińskim? [hahhaa]

gdzies tam był a jak nie ma to sie załozy ale nie teraz [hahaha]

no zgadzam sie, że nie teraz, ja już dawno powinnam iść, ale mam tu zaleglości, że hoho [hahaha]

Gość

Urd napisał:

biedro napisał:

Urd, bądz tak dobra i mi powiedz gdzie sie stosuje mien, tien itd, bo mnie na lekcji nie bylo jak o tym mowili, zadnych zadan nie roiblam, a we wtorek sptawdzian <hahaha>

Biedro, muszę się przyznać bez bicia, że ja w sumie to tego nie brałam [hahaha] Ale z tego co wydedukowałam po sprawdzeniu w słowniku, to stwierdzam, że:

- używamy, gdy chcemy powiedzieć np. "mój samochód jest większy niż twój", czyli kiedy porównujemy ("ma voiture est plus grand que la tienne")
- to jest podobnie jak w angielskim - jest różnica pomiędzy tym, jak mówimy "to moja książka", a "ta książka jest moja"; w angielskim jest coś takiego, że w tym pierwszym wypadku mówisz "that's my book", a w drugim "that book is mine", we francuskim mamy odpowiednio "c'est mon livre" i "ce livre est le mien"; czyli wychodzi na to, że mówimy o przynależności we wzmocniony sposób (tak samo np. to nie jest pański parasol, to mój - ce n'est pas votre parapluie, c'est le mien)

Ale uprzedzam, że to moja własna interpretacja, lepiej się jeszcze kogoś dopytaj [hahaha]

wlasnie w ksiazce tak mi pisze, ale myslalam ze to za altwe i jest gdzies haczyk <hahaha> ale na to wychodzi ze jednak [green] fenk ju very much [green]

Oooo, to jestem z siebie dumna, że dobrze myślę [hahaha] I cieszę się, że jakoś mogłam pomóc [hahaha]